Ubiquity.framework
ubd wanted to connect to windows.net, so I looked it up, and it belongs to Ubiquity.framework, that is a part of the iCloud integration. Hmm...
The man-page says this: "ubd is the ubiquity server process. It is primarily used for "Mobile Documents. There are no configuration options to ubd, and users should not run ubd manually."